Importance des traductions professionnelles des procurations
Une procuration est une déclaration écrite qui autorise une personne à agir au nom d’une autre personne. La procuration intervient, par exemple, lorsqu’une personne âgée n’est plus en mesure de s’occuper elle-même de ses affaires officielles et que des proches s’occupent des affaires de la banque, d’une compagnie d’assurance, etc.
Cependant, les procurations sont aussi fréquemment utilisées dans la vie de tous les jours, par exemple lorsqu’il faut aller chercher des colis pour des amis ou des connaissances ou lorsqu’il faut signer des documents. Dans le contexte international émergent, il est donc de plus en plus utile que le pouvoir soit traduit.
Une traduction assermentée spécialisée
La traduction assermentée d’une procuration nécessite une traduction spécialisée. Notre équipe comprend des traducteurs officiels spécialisés qui peuvent traduire une procuration dans la langue requise avec une certitude juridique. Pour en savoir plus sur les traductions assermentées, n’hésitez pas à nous contacter.
Comment puis-je obtenir une traduction assermentée d’une procuration ?
Vous pouvez procéder comme suit :
- Tout d’abord, vous devez être clair sur la langue dans laquelle vous souhaitez traduire la procuration.
- Deuxièmement, vous devez disposer d’une version numérique de votre document. Pour cela, il vous suffit de scanner le document sur papier ou de le photographier et voilà !
- Enfin, vous devez indiquer l’urgence de la traduction et l’adresse à laquelle vous souhaitez que nous envoyions la traduction assermentée.
Traduction assermentée d’une procuration. Dans quelles langues puis-je le traduire ?
Chez JuraLink, nous proposons des traductions assermentées dans plus de 50 langues différentes. Ainsi, vous avez le choix entre une grande variété de langues, des langues conventionnelles aux langues plus exotiques. Nous proposons également un bon rapport qualité-prix, en offrant toujours des traductions assermentées de qualité au prix du marché. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations !